Назад

ПОСОЛ С.А.БАЗДНИКИН ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В СИМПОЗИУМЕ «ЧЕХОВ НА СЦЕНАХ В МАКЕДОНИИ 1945 – 2020», Г.СКОПЬЕ, 30 ОКТЯБРЯ 2020 ГОДА

30 октября в Кинотеке Северной Македонии состоялся научный симпозиум «Чехов на сценах в Македонии 1945 – 2020», приуроченный к 160-летию со дня рождения А.П.Чехова. Посол России С.А.Баздникин обратился с приветственным словом к организаторам и участникам мероприятия:

«Уважаемый доктор Нелко Нелковский (организатор симпозиума),

Уважаемые дамы и господа, дорогие друзья,

Сердечно приветствую организаторов и участников научного симпозиума «Чехов на сценах в Македонии 1945 – 2020», приуроченного к 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова. Признателен за приглашение выступить: говорить о великом русском писателе и одном из самых известных драматургов мира – для меня большая честь и ответственность, тем более перед столь представительной аудиторией.

Антон Павлович Чехов, признанный классик мировой литературы, пользуется заслуженной славой создателя превосходных рассказов, повестей и пьес. Особое значение имеет его драматургическое наследие, чрезвычайно востребованное по сей день – постановки по произведениям Чехова на протяжении более ста лет можно увидеть на сценах по всему миру.

Заслуга Чехова как драматурга состоит в том, что его усилиями русская сцена была поднята на уровень великой русской литературы, на уровень Толстого и Достоевского. Иными словами, он открыл, как вам хорошо известно, «драматизм повседневности» – тем самым полностью изменив всю драматургическую структуру. Обнаруживая пошлость в быту и смеясь над человеческой несуразностью, Чехов не убивал человека смехом, напротив, его пьесы пронизаны человечностью, пониманием и сочувствием – качествами, которые близки любому нравственному человеку и которым мы все сопереживаем и сегодня, стремясь проявлять их в нашей повседневной жизни. Великий русский писатель, лауреат Нобелевской премии Иван Алексеевич Бунин вспоминал о присущей Чехову душевной чуткости и силе восприимчивости, задаваясь вопросом – много ли найдется среди русских писателей таких, у которых эти качества были бы сложнее, больше чеховских?

Поэтому творчество Чехова понятно и близко российскому и македонскому народу. Особое место в нем занимает тема «маленького человека», являющаяся залогом его вечной актуальности. Чехов умел убедительно продемонстрировать, что жизнь каждой личности важна и ценна сама по себе, даже если в ней нет великих подвигов и достижений. Именно поэтому его произведения – такие как «Вишневый сад», «Чайка», «Три сестры», «Дядя Ваня» и многие другие – вне времени.

К сожалению, мне пока не приходилось смотреть спектакли по пьесам Чехова на сценах македонских театров – убежден, что их количество исчисляется десятками, которые проанализированы в магистерской работе доктора Нелковского еще в 2011 году. Однако хотел бы поделиться впечатлениями от постановок «Медведь» и «Предложение», которые 15 лет назад я видел на Приштинском международном театральном фестивале. Играли молодые актеры из Албании – соответственно, на албанском языке. Несмотря на то, что я им не владею, я получил, без преувеличения, большое удовольствие. Конечно, сказалась замечательная игра актеров и то, что мне хорошо знакомы эти произведения. Но, убежден, главный фактор – уникальный талант А.П.Чехова, признанный многими поколениями ценителей театрального искусства.

Отрадно, что и в нынешних непростых условиях, когда человечество противостоит пандемии коронавирусной инфекции, вам удалось организовать в Скопье столь интересный симпозиум. Убежден, что этот кризис удастся преодолеть – и делать это необходимо сообща, отодвинув в сторону конъюнктурные разногласия. Россия всегда готова оказать поддержку в борьбе с COVID-19 – в той мере, в которой в этом будет заинтересована ваша страна.

В завершение отмечу, что российские театральные коллективы всегда с большим удовольствием приезжали в Скопье и другие города. Относительно недавний пример – в октябре прошлого года на театральном фестивале «Skupi Festival» успешно выступил коллектив театра «У Моста» из города Перми.

Готовы и впредь сотрудничать с македонскими партнерами, продвигая прагматичную, деполитизированную, взаимовыгодную повестку дня в самых разных областях, и, разумеется, наращивая наши многоплановые культурные связи. Русские и македонцы – братские народы, которые связывают прочные многовековые исторические, культурные, духовные ценности – это тот фундамент, на котором может и должно успешно строиться «здание» двусторонних связей на современном этапе.

Надеюсь, что пьесы по произведениям А.П.Чехова будут продолжать с успехом ставиться на многочисленных театральных площадках вашей страны.

Желаю вам успешной работы, содержательных, интересных дискуссий.

Благодарю за внимание.»

Среднее (0 Голоса)